to bestow (esp. of a god); to grant
oppressive rule; tyrannical regime; despotism
with a loud, shrill laugh; with a cackle; (laughing) wildly
social life; social intercourse
to lose one's presence of mind; to lose one's composure; to lose one's head; to get flustered
deep knowledge; attainments; scholarship
one school; one sect; one denomination; one party; one faction; one group
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; relationship; relation; (good, bad, etc.) terms
school; school building; schoolhouse
accomplice; co-conspirator
reward; recompense; return; punishment; retribution
to hate each other; to hate mutually
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
5th day of the month; five days
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
on the occasion of; at the time of
to roll up; to be rolled up
cessation; (coming to an) end
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
above the clouds; the heavens
protegee; someone who one considers as a younger sister
to cross one's mind; to be reminded
to lie down; to throw oneself down
to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do
February; second month of the lunar calendar
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
place for relaxation and refreshment
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
hedge; fence; border; limit
timetable (esp. a weekly school timetable); schedule
not serious; frivolous; insincere; unsteady
runaway trip; journey of escape; flight from the world
semicircular canals (of the inner ear)
otolith (part of inner ear); statolith; statoconium
conscious; deliberate; intentional
reliability; trustworthiness; dependability
more than usual (usu. time)