to cross the line; to go too far
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
wide sense (e.g. of a word); broad sense
unreasonable idea; illogical plan; illogical move (in shogi or go)
scrubbing hard; scrubbing clean
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
nutjob; mental job; lunatic; mentally troubled person
questioning; interrogation; examination (of a witness)
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
to follow; to conform; to apply to
loud laughter; roaring with laughter
what the?; what's going on?; what's this?
senior high school; high school
annual (plant); first-year student
waiting room; anteroom; antechamber; green room
at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
(not) so much; (not) that much
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
performer; entertainer; celebrity
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
public relations; PR; publicity; publicizing
quarrel; dispute; argument
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
pitch dark; total darkness
senior high school student
attendance (at school); going to school
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak