things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
to relax; to feel at home
calling card murder (e.g. in murder mystery fiction)
(school) period; period or division of time; time limit
register of names; list of names; roll; register; roster
oblique line; forward slash
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
cultivation; nurture; culture
spiritualism; spiritism; channeling; medium; channeler
powerful person; influential person
schedule; program; programme; itinerary
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
cake or snack served with tea
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
second year (college) student; sophomore
right in the midst of; right at the height of
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
one's grasp of the situation; knowing how matters stand
to achieve; to win; to gain; to attain
best friend; very close friend
to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
escort (e.g. under guard); convoy
to refuse; to decline; to deny
to slip down; to slide down; to glide down
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to
eldest child; oldest child; first child; eldest son; oldest son