win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
agreement; coincidence; correspondence; conformity
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
magic sword; cursed sword
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
regular employee; permanent employee; full-time employee
first year; initial (year)
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
immortal; undying; indestructible
military service; combat experience
all creation; all nature; all the universe
strong; resolute; firm; strict
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed
equals sign; equality sign
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
running out of energy; running out of strength
muttering voice; murmuring voice
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
anxiously; with anxious looks; with anxiety
to grovel; to go down on one's hands and knees
dirty work; unpleasant task
without an occupation; unemployed; jobless
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
key; lock; key (to a problem); clue
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
two colours; two varieties; two types
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
conceptual; ideational; notional; theoretical; academic
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish