daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
wisdom; intelligence; intellect
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
to grab at; to grasp at; to clutch at
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
by chance; coincidentally; as it happens
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
withdrawal; retraction; revocation; repeal
to ask a question; to begin to ask a question
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
nice; likeable; desirable
main force; chief object; mainline
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
shall ...; to assume; to suppose
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
taking into consideration; giving consideration (to)
to give meaning (to); to assess the significance (of)
sound of something making firm contact with a flat surface
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
pish; pooh; I see; oh; indeed
towards; against; regarding; in contrast with
to triumph; to be elated with success
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
older sister; lass; young lady
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to frolic about; to mess around
to scrutinize; to scrutinise
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty