to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
administration; governance; the authorities; authority
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
friction; discord; trouble; dissension; disagreement
main cause; primary factor
general public; the masses
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
too; also; still; as before; even so; either way
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
restless; fidgety; lively; busy
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
of all (things, people, places, days, etc.)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical
decisive battle; deciding match; play-off
sunlight; rays of the Sun
free range breeding; pasturing; grazing; letting run free (dog, child, etc.)
(stand to) attention!; standing at attention
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
dissemination; scattering; sprinkling; spraying
air pressure; pneumatic pressure