to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
to stiffen; to become stiff
to take the time (to do); to set aside time (for)
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
extremely; terrifically; super
perseverance; determination; tenacity; energy
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
no!; no no!; no, not at all
lack of self-reliance; depending on others
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
to glare at each other; to confront each other
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
invitation; introduction; temptation
by mutual agreement; by mutual consent
to bear; to stand; to endure; to put up with
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to stare at each other; to lock eyes with
to cheer; to jeer; to mock
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
on the contrary; rather; all the more; instead
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
curtain; hanging; bunting
interruption; suspension; break
just because; even if; even though
height (of body); stature
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
gotcha; alrighty; got it; OK