to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
had better ...; had better not ...
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
rather; sooner; preferably
even; (if) only; just; besides; on top of that
that gentleman; that lady; he; she
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
seat; place; position; status; gathering; party; stand
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
essence; true nature; substance; reality
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
another (person); the other person; one more (person)
adoration; admiration; devotion
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
grasp; catch; understanding
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
what is it (that); the meaning of something; what something is about
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
a long time (since the last time); first in a long time
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
to present; to submit; to tender; to hold out
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back