carrying (child) under arm
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
gusher; spout; outpouring; effusion; torrent
right of control; supremacy; sovereignty
distance; interval; gap; difference; estrangement
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
husband; groom; (one's) son-in-law
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
formal marriage interview; marriage meeting
betrothal; wedding; marriage into a family; adoption
study subject; course of study; department (university, etc.)
formal; courteous; ritual; ritualistic
wonderful; astounding; marvellous
to laugh away; to laugh off
to be (too) late getting married; to be (too) late going somewhere
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
irritating; aggravating; upsetting
idleness; lack of application; lazy study habits
to know (a person); to think
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
inner thigh; (walking) pigeon-toed; one's toes turned inward; uchimata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
joke; playfulness; kidding around
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind