honeymoon; being in an intimate relationship; honeymoon (period)
having an ancient and honorable origin
something one finds questionable; something one finds fault with
conquest; subjugation; overcoming
unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless
atrocity; outrage; heinousness
obsession; unreasonable but compulsive idea
family or person with samurai ancestors
(having great) expectation; pinning one's hopes on
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to be injured; to sustain a wound
one night; one evening; all night; overnight
the same generation; coeval
social standing of a family; lineage; parentage; good family
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
one's relationships; people one knows; circle of friends
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
to extend (e.g. a house); to add to (e.g. coals to a fire)
possibly; by some possibility; perhaps
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
holiday; day off; sleep; rest; Good night
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
with all one's strength; with all one's might