mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body; unable to maintain one's fortune
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
this way; this direction; here; this (one); I; me
to jump over; to clear; to walk over (someone)
renewal; update; innovation; improvement
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
won't; hasn't; isn't; won't you
characteristic (of); peculiar (to)
sense; sensation; feeling; intuition
organ (of body, plant, etc.)
the heavenly eye; rolling back one's eyes during convulsions
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to be found; to be discovered
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
really; truly; indeed; good grief
while; even though; despite
remote region; frontier (district); border(land)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
religion; religious affiliation; belief; religious activity
influence; power; might; strength; potency; force
trend; tendency; movement; attitude
religious mission; religious proclamation
order of chivalry; chivalric order
orders; instructions; directive; command
to be (in contrast to something that is not the case)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
indicates concession or compromise; indicates permission
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
companions; friends; comrades; mates; partners
to prove successful; to take hold; to amount to something
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
to follow; to come along with one; to accompany