jpdb beta

soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball

4

composer

2

custom; practice; convention; precedent

1

musician; bandsman

1

title of honour; title of honor

1

selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf

2

contents; content

3

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

1

donor; contributor; provider

1

publicity (information) activities; public relations

1

to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings

1

so to speak; so to call it; as it were

1

respect

3

to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel

2

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

6

debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh

1

belligerence

1

delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner

1

extensive; wide; broad

2

world peace; peace of the world

1

product past its prime; TV show, video game, etc. that has jumped the shark

1

to do

1

if it's the case

5

long-awaited; much-awaited

1

new-generation

5

voice quality; type of voice

1

I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?

1

Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition

1

usual state of things

2

shell; husk; hull; pod; chaff

1

to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)

1

sight; attraction; spectacle; something worth seeing

1

on the occasion of; at the time of

1

emphasis-adding particle

1

to wait expectantly; to await in anticipation

1

ignorant people

2

hatchet

18

one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities

1

pile; accumulation

1

up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...

2

dead of night; shades of night; black of night

6

white light; corona

1

sting (of a bee, etc.); stinger; needle covered with poison

1

grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

1

ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished

2

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

6

FIDO

3

to make up a shortfall; to cover a shortage; to compensate for a shortage; to fill a gap

1

after; since

1