any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
while moving; on the move
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
guess; conjecture; surmise
life-and-death matter; an emergency or crisis where survival is threatened
rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knit
disorderly crowd; mob; rabble
person who has committed suicide
locality; local area; limited area
isolation; segregation; separation; quarantine
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
a drop in the bucket; a drop in the ocean; (lit.) (pouring) water on a hot stone
commander; commanding officer; CO
following one's master into the grave; committing suicide after one's lord has died
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
desertion in the face of the enemy; deserting under enemy fire
baton (of command); order; command; direction
bad news; news of a death; death notice
good news; gospel (teachings or revelations of Jesus Christ)
appeal; call for something; request; axiom
cavalry; cavalryman; trooper
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
headquarters; head office; main office
essential; important; crucial; vital; main
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
time of emergency; (in an) emergency
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
to exercise one's talent; to display one's ability
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
single; solo; solitary; just one; only one
laminating; lamination layer
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
platoon commander; section commander