gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
interference; intervention; meddling
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
threat; intimidation; menace
your Highness; his Highness; her Highness
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
only recently; just of late
to come out; to appear; to turn up; to emerge
special measure; special measures
to disagree; to dispute; to fight (over)
meeting convened to discuss issues; planning conference; review meeting; feedback session; investigative commission
nightlife districts; drinking districts
plan; device; idea; design; contrivance; conception
diligent study; devoting oneself to one's studies
apart from that; to return to the topic; enough of that
popular name; common name; nickname; alias
red-light district; prostitution quarter; geisha quarter
prostitute; whore; streetwalker
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
gambling house; gaming room; gambling den
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
open; public; official; overt
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
drug; medicine; (illegal) drug; narcotics
restoration; return to health
free (of charge); gratuitous
surveillance camera; security camera