long-established; old-established; traditional
introduced species; non-native species; alien species
contradictio in adjecto; contradiction between an adjective and the noun it modifies (wooden iron, hot ice, etc.)
student in a lower grade; underclassman
to satisfy one's appetite
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
to cross; to go across; to go through; to cut across
carrying voice; well-projected voice
from afar; over a great distance; all the way
having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
father; dad; papa; pa; pop; daddy
note (letter) left behind; will
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
lost article; something forgotten
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
yacht (esp. a sailing boat with one mast); sailing boat; sailboat
brightness; splendour; splendor
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
newly appointed; inaugural
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
murder for pleasure; lust murder
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic