forced labor; forced labour; slave labor; slave labour
smuggling; contraband trade
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
to be in difficulties; to be in trouble; to be in a difficult situation
sorry; excuse me; thank you
registrant; subscriber; enrollee
ability to attract customers
resurrection (of a company or school, etc.)
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
information media; press; news organs
firmly; plentifully; with all one's might
consensus; collective will; collective opinion
questioner; interrogator; interpellator
inferior; coarse; poor quality; inadequate; deteriorated
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
work (film, book); production; creation; turning (something) out
sisterly love; affection between sisters
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
asleep (in bed); sick in bed
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
heh heh heh; tee-hee; giggle
functional unit (e.g. in analog computing)
to exercise one's ingenuity; to come up with an ingenious plan
from here; from this place
do not enter; no entry; wrong way
laws and regulations; legislation
eight-sided shape; octagon
children's song; nursery song
author; writer; novelist; artist