beyond comparison; incomparable
long time; long interval; for quite some time
getting nauseated; getting angry
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
boisterous merrymaking; racket; spree
neutral zone; demilitarized zone
Nichiren chant; (an empty) slogan
gunpowder magazine; magazine; explosives warehouse; (fig.) powder keg
discretion; discretionary power
metallic sound; metallic clank
female dancer; dancing girl; danseuse
mortal enemy; sworn enemy; nemesis
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
falling with a splat; oozing; dripping
to be widely known; to be famous
person (esp. social outcast) who has nothing left to lose; (lit.) invincible person
vertical axis; vertical line; vertical shaft; spindle; connection between past and present
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
struggle (for); scramble; contest
to burst open; to pop; to split
deep inside; innermost place
common knowledge; well-known fact
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
feces and urine; excreta; human waste
mimicking someone's speech; imitating someone's way of speaking; mimicry
the original; original copy; script
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
suppression (e.g. of free speech); force-out
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
wiles; trick; artifice; lover (male) (esp. of a prostitute)
Hades; the underworld; the other world; realm of the dead
sexual arousal; sexual excitation
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
laryngeal prominence; Adam's apple
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.)
Oedipus complex; sexual attraction to one's mother
lubricating oil; lubricant; lube; person or thing that makes things run smoothly; facilitator