infection route; transmission route
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
decisive; resolute; drastic
grey moustache; white beard
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
giving something a try because it will not do any harm
imperious; proud; heavy (nasal breathing)
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
to freeze; to refrigerate
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
even so (expressing frustration, etc.); still
to approve (of); to be in favor of; to be in favour of
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
to die; (lit.) to become bones
member of a non-famous boy band or girl group; (lit.) underground idol
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
rhythm game (video game genre); music game
to be enlivened; to be exhilarated
four-on-the-floor; four-to-the-floor
runway (fashion); catwalk; runway (aircraft)
posing; modeling; modelling
practice by repetition; learning by rote
headset (for phones, etc.)
quantification; expressing in numerical form; conversion to numerical form
bittersweet; having mingled feelings of joy and sorrow; joy and sorrow alternating in one's heart
barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
tight skirt; straight skirt