to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; (lit.) to indicate by pointing one's chin; to chatter; to jaw; to jabber
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
favorite phrase; favourite phrase; byword; something one always talks about
everywhere; at every turn
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
insight; power of observation
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
hidden (talents, etc.); self-concealment; self-effacement
inexperienced person; young person; novice; greenhorn
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
hurriedly; in a hurry; in haste
concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
specialized; specialised; boutique
to have a hole; to be pierced (with a hole)
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
with religious zeal; with utmost devotion; take great care of
effectiveness; efficacy; efficaciousness
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to forget oneself; to lose control of oneself
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
grandfather; male senior-citizen
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
self-control; self-restraint
to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile
short pants; shorts; breeches; knickerbockers
(connecting) passageway; accessway; walk-through; skyway; sky bridge