certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
to speak frankly; to put things bluntly
big talk; boasting; bragging
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
upward adjustment; upward revision
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
wild; unruly; arrogant; endless (e.g. spending); uncontrolled; rampant (e.g. weeds)
to shout (in anger); to yell
one's principles and position
group; party; team; squad; section
to want; to wish for; (arch.) to request; (arch.) to demand; (arch.) to seek; (arch.) to search for
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
tough; strong; stiff; tenacious
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
rebounding; recovery; repercussions; tomboy; rashness; incautiousness
routine work; everyday work
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
one meaning; one thought; wholeheartedly; single-mindedly; unique
mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends
factional infighting (conflict); antagonism between factions
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
orpiment; gamboge; falsification; alteration
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)