implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
to pour oil on (something); to anoint with oil; to turn up; to add fuel (e.g. to a dispute); to rev up
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
immortal; undying; indestructible
to drive a wedge into (e.g. enemy defences); to wedge apart
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
dangerous position; peril
presence; appearance; attendance; visit; going out
neighboring countries; neighbouring countries; surrounding countries
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
to wear a mask; to hide one's true intentions
large number of deaths; massive fatalities
dance of death; danse macabre
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
stupid brat; son of a bitch
is not; am not; are not; isn't it?
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
(with) great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick); irresistible force
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
practitioner of Buddhism; practitioner of austerities; disciplinant; practitioner of martial arts
stairs; stairs at the front of a noh stage
rudder; ladder (PLC programming paradigm) (programing)
whole nation; whole land; whole country