without permission; without notice
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
titubation; shaking; swinging
to slap; to strike; to spank
to laugh away; to laugh off
three-quarter length (usu. clothing)
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
madder red; dark red; crimson
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
after staying up all night
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
straightforward approach; playing it straight; fair deal
look of amazement; looking dumbfounded
whole year; entire year; n-th year anniversary
number two; mistress; concubine
to take off one's glasses
colourless; colorless; achromatic; neutral (position); impartial
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
starvation; famine; hunger
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
warming (something) in a vessel placed in hot water
to taste and compare several dishes (or foods) of the same type
individualist; egoist; selfish person
low flame (cooking); low heat; simmering
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
gum; rubber; eraser; condom
triangular bandage; sling; triangular kerchief; bandana; bandanna
mourning (dead persons); memorial
being together; going together; matching (clothing); going together