song lyrics; words of a song; libretto
pig's snout; nose resembling a pig's snout; snorting like a pig (while laughing)
implement for carrying heavy loads, generally made of bamboo and woven grass or rope
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
bacillus; pest (e.g. to society)
sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky
that child; that kid; that boy; (arch.) you
covered with; stained; smeared
light color; light colour
(inflected) end of a word; end of a sentence
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
(in) the presence of the whole company; with all eyes filed upon (one)
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
comedian; actor who plays comic roles; figure of fun; laughing stock
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
elementary level; beginner level
great admiration; deep respect
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to do for (the sake of someone else)
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
arsenal; arms and ammunition factory
government office building
as usual; as is one's habit