simmer; bubble out; flow out
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
great antiquity; old-fashioned; long ago
same crime; being equally guilty
your home; your family; their home; (my) home
to disrupt; to ruin; to hinder; to thwart
branch family; cadet family; establishing a branch family
another family; another house
merchant of death; arms dealer
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
most difficult; next to impossible
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
rise; swell; elevation; upsurge
wale (on the skin); welt; weal
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
surmise (about somebody's feelings); guess; conjecture
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to make someone fall forward; to do thoroughly
to decide the outcome (e.g. game); to be very different; to be sharply contrasted
Dashenka - The Life of a Puppy (book)
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
since when; from when; how long
failed creative work; flop; dud; bomb
isomorphism; same shape; same type; same pattern
nobleman's illegitimate child; product (of e.g. war); offspring; aftermath
guardian; mentor; protector
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
color scheme; colour scheme
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to worry (about); to fret (over); to be anxious
economical; bargain; good value; good-value
conversion (to a different religion, denomination, etc.); change (of ideology, interest, taste, etc.); switch
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
a-ha-ha (laughing loudly)