slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
court (of law); courtroom
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
commission; entrusting with (work); part-time employee; temporary work
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
(within a) territory; domains
from long ago; from old times; from time immemorial
election; selection; choice
revengeful ghost; apparition
(maintain, observe) social (public) order
consensual homicide; killing somebody with their consent
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
stay of execution; suspended sentence
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
briskly; quickly; promptly
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to say; to tell; to state; to do
hostile nature; inimical character
the six historical styles of writing kanji: large seal, small seal, clerical, triangular-swept clerical, running, and cursive
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
as soon as possible; ASAP
reinforcement (e.g. of troops)
the three powers: heaven, earth and man
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
older sister; lass; young lady
(sense of) story; (sense of) narrative; storytelling (within a work); plot; storyline
a help; an aid; some assistance
human kindness; human weakness
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...