near-death; close to death
natural healing power; self-healing power; spontaneous cure
conditionally; with conditions attached
separation; isolation; extrication; release; isolation
hidden treasure; treasured article
developing; developmental
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
yoke; constraints; oppression
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
laboratory animal; experimental animal
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
to take flight; to disappear
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
hard fight; difficult struggle
children and grandchildren; posterity; descendants
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
daytime; during the day; Japan and China
all day long; all the day; throughout the day
underclasses; poorest segment of the population; the poor
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
ectogenesis; outside the body
robber; mugger; robbery; burglary
worship; adoration; admiration; cult
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
a particular; a certain; that kind of; such a
fortune-telling; divination
personality; character; personal appearance; gentility
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado