attack on both sides; pincer movement; double envelopment
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
being isolated and helpless; fighting (struggling) alone and unassisted
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
all things in nature; the whole creation
fallen hair; combings; hair left on comb
to go along; to walk along; to follow
sculpture; carved statue; graven image
to be transparent; to show through
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
cannot suppress one's anger; cannot stomach
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
personal affair; one's own affair
to form a pair; to pair up
to become poor; to be poor
common people; ordinary people; masses
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
murder of one's own lord or father
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
historic; historical; traditional
(political) administration; political power
special characteristics; peculiarity; distinctiveness
firmly rooted; deep-seated
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
viewing and treating as one; regarding as the same; equating one thing with another; identification
never ceasing; never ending; endless
reign; being on the throne