man among men; manly man; alpha male
to be; to exist; to be (honorific copula)
hateful; detestable; loathsome
sincere; honest; faithful
violation of territorial sovereignty; intrusion into territory
normalization (of a social problem, of a situation, etc.)
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
various countries; various regions; various provinces
line of spears held at the ready
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
very thin; flimsy; cheap; shallow
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
ninth day of the month; nine days
throughout; over a period of ...; over a span of ...
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
padded, sleeveless undergarment; vest
pollution; contamination; corruption; graft
simmering; (boiling) gently
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food
all living things; all God's creatures, great and small
to scatter away; to vanish
predation; eating prey; preying upon
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
under-reporting (e.g. income on a tax return)
consequence; causal relationship; nexus
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
eruption; volcanic eruption
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings