indicates concession or compromise; indicates permission
maid; helper; help; assistance
(necessary) personnel; required person
perhaps; possibly; maybe; by some chance
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
fate; destiny; predestination
to become (a state, condition, etc.)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
the extraordinary; the unusual; the unexpected
to throw oneself (into an activity)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
to be able (to); to be possible (to)
outward appearance; ostensible; public; official
vitality; energy; dynamism
to cough violently; to have a coughing fit
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
in the same manner as before; the same as always
to live; to make a living; to get on with
understood; I see; OK; present; here
thirteen; 13; king (playing card)
East Asian age reckoning; traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
extremely; terrifically; super
staringly; fixedly; unblinkingly
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
personal statement; verbal or informal, unsubstantiated assertion
finally; at last; ultimately; in the end
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
bright; intelligent; clever; smart
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army