technology; engineering; technique; skill; art; craft
expression; presentation; representation; notation
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to sigh; to breathe a sigh
what did you just say (to me)?; what's that?
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
even though; despite; when
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
name; given name; first name
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
quotation; citation; reference
habit; (social) custom; practice; convention
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to name; to call; to christen; to term
sense of unity; sense of oneness
meaning; significance; sense
clear; distinct; evident; definite
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
name; given name; title; fame; renown; pretext
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
reason; cause; circumstances
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
riskiness; (level of) danger
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
interference; intervention; meddling
regarding; in; to; towards; with regards to
magical; sorcerous; supernatural
instead; but (on the other hand)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
by myself; in person; by oneself
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi