in this way; thus; such; uh...
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
is not; am not; are not; isn't it?
by means of; due to; because of; according to
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
chair; stool; post; office; position
above; up; top; summit; surface; before; previous
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
face; visage; look; expression; honor; honour
restriction; restraint; binding; constraint
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); icon or representation of a user in a shared virtual reality
to rock; to shake; to swing
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
how; in what way; how about
race (of people); type of person
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
roundabout; indirect; circuitous; ignorant (of the world)
to express in a roundabout way
word game; wordplay; playing with words
loveable; very likeable; like very much
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
blue; azure; green; pale; gray; unripe
semi-transparent; translucent
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
substance; essence; entity; subject; content; reality
the body; the flesh; the outer man; one's physique
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
soul; spirit; departed soul; ghost
body; torso; trunk; build; physique; health