distinction; differentiation; classification
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
society; public; community; social studies
popular name; common name; nickname; alias
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
resemblance; similarity; likeness; analogy
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
everywhere; all over; throughout
from long ago; from old times; from time immemorial
in; at; on; as for; regarding; with regards to
time axis; time basis; timeline
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
only; merely; but; no more than
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
ancient civilization; ancient civilisation
inheritance; bequest; legacy; heritage
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
deed (esp. negative); act; action; one's doing
be considered; be deemed; be thought to be
considerably; fairly; quite
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
discovery; detection; finding
outside of; not covered by
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on