book; volume; this; present; main; head
as a matter of fact; to tell the truth
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
study; diligence; discount; reduction
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
almost; roughly; approximately
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
self-consciousness; self-awareness
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
personal history; background; log; record; hysteresis
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
that sort of; that kind of; like that; such; so
to have an eye on; to zero in on
let me see; well; errr ...; uhh ...
proximity; nearness; soon; nearby
heart; guts; nerve; central part
to spring; to jump up; to fly up; to skip
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
whole; all; general; gross; entire; overall
contents; content; substance; matter; detail; import
perhaps; probably; generous; many; much
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
spirit of a dead person; ghost; departed soul