filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
being lost in deep thought
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)
to spread; to be propagated
to follow; to come along with one; to accompany
all people; everybody; ten thousand people
stirring; slight movement
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
able; capable; competent; talented; efficient
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
to antagonize; to provoke antipathy
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
skillful; skilled; proficient; flattery
carrot and stick; (lit.) candy and whip
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
unexpectedly; unusually; considering all that
wicked tongue; abusive language
consistent; unchanging from beginning to end
income; receipts; revenue
easy-peasy; easy; simple; pleasant; comfortable; comfy
feigned; pretending (not to know)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
unconsciously; unwittingly; unawares
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to trust; to relax one's guard (around)
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
order; command; directions; instructions
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to step forward; to volunteer