to move (house); to change residence
working; being employed; being hired
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
desire; want; will; wish; urge; craving
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
walking briskly; determinedly
as usual; as is one's habit
to accomplish; to finish; to fulfill
victory or defeat; issue (of battle); outcome
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
life and death; life or death
gambling; competition; game (of chance)
superiority complex; sense of superiority
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
feigning ignorance; acting dumb
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
countermeasure; counter-measure
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
healing; soothing; therapy; comfort; solace
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
dissolute mind; hardened heart
near; nearby; not far off
heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
to translate; to interpret
hum (of a TV, radio, etc.)
plate (often as in "tectonic plate")
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
plentiful; abundant; ample; lavish