to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
calm; composed; leisurely
unexpected meeting; coincidence
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
junction; crossroads; division point; parting of ways
to smile a smile of satisfaction
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
low tone; bass; low voice
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
admiration; wonder; astonishment
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
being very popular; being in great demand
shriek of delight; cry of joy
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to be bloodcurdling; to be ghastly
beautiful woman; beauty; belle
manners; courtesy; etiquette
kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name
gossip; corner of the mouth
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
one's mental make-up (structure)
out of bounds; beyond the pale
one's common name; one's popular name; alias; house name
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
quotation; citation; reference
exactly right!; indeed; damn straight
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...