cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to blink (one's eyes); to wink; to bat
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
somehow; for some reason (or other)
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
to take aim (at); to set one's sights (on)
(sound of a) gunshot; (gun) report
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
bored; having nothing to do; idle
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to look away; to avert one's eyes
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
not funny; not a laughing matter; not a joke
intimidation; threat; bluster
lattice; latticework; window bars; grid; grating
subjugation (using military force); suppression; subduing
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
in the end; on top of that
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
intelligence gathering; information gathering
partition; division; separation; segmenting; splitting
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to take up one's residence
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine