incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
influence; power; might; influence (of stones)
outward appearance; ostensible; public; official
neutral zone; demilitarized zone
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
war; fighting; fierce competition
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
fellow; mutual; companion; comrade
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
main cause; primary factor
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
maintenance; preservation; improvement
of course; certainly; naturally
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
tacit; unspoken; implicit
difference (of opinion); strange; odd; different
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
Asura realm; scene of carnage
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
such ... as; or some such
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
same family (race, tribe)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
prefix for forming ordinal numbers
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case