jpdb beta

government service; entering government service; (of a ronin) finding a new lord or master to serve

1

(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions

1

nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents

2

doubt; question; suspicion; dubiousness

1

confrontation; showdown

1

cutting (cloth, paper); judgement; judgment; decision

1

to assemble everything together; to do something as a group

1

very; much; greatly; a lot of

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

2

if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side

1

conclusion; decision; end; settlement

1

omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct

1

to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring

3

equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent

1

in a sense; in some way; to an extent

2

judge

1

juror; juryman

1

support; backing; patronage

1

to ask a question; to ask questions

1

the street; the town

1

(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way

2

strongest

4

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

18

intention; idea; inclination; wish

1

banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping

1

self-advertisement

1

seeing; looking at

2

careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate

1

hindsight-based opinion

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

both people; two people; two directions; both directions

2

promotion; advancement

1

carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)

1

ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)

2

to entrust; to leave to a person

1

to transcribe; to copy

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

2

applicant

1

coming; going

1

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

1

wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)

1

until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point

1

trying one's ability

1

prize; trophy

1

if it is the case that ...

1

himself; yourself; herself

1

dishonor; dishonour; disgrace; shame

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

reward; prize

3