tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
official function; state function
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
adventurous spirit; sense of adventure
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
lower grade; low class; junior (officer)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
for the first time in one's life
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
light; faint; pale; fleeting
parting; separation; farewell
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
interview; audience; meeting; (viewing) party
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
moving about; stirring about
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
to sit in a row; to be arrayed
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
whole house; whole audience
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
(fictional) character; character; personality; persona
independent action; acting alone
to be found; to be discovered
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
for example; for instance; e.g.
to join hands together; to join forces; to collaborate
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
impossible; unlikely; improbable
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito