to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
Charon (moon of Pluto); Charon (Greek god)
to surpass; to outstrip; to excel
another thing; exception; special case
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
unevenness; roughness; ruggedness; bumpiness
waterway; canal; channel; swimming pool lane
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
slope; inclination; tendency; trend; slope (of a linear function)
spirit level; level; leveling instrument; levelling instrument
through; throughout; through (the good offices of); by way of
high and low; rise and fall
gradations (on a ruler, thermometer, etc.); division; scale
though; even if; whether ... or ...
to pull tight; to brace; to tighten
performance; execution; skill; dexterity; tact
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
just; right; pure; genuine; truth
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
(water-filled) paddy field
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
windmill; wind turbine; pinwheel (toy); windmill (toy); Clematis patens (species of climbing plant)
to be able to manage somehow or another
this and that; various things
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
mountain river; mountain stream
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
river fish; freshwater fish
grilling on a skewer; spit-roasting
nikujaga; meat and potato stew