to surround; to crowd around
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
standing in a row; forming a line; alignment
image; figure; figure; form; image
to move forward; to move on
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
victory; triumph; conquest; success; win
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to crumble down; to tumble down; to fall in
spectators; onlookers; members of the audience
to scream; to whine; to grumble; to complain
to run away; to flee; to make off; to start to run away
disorder; chaos; confusion; mayhem
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
insolent fellow; rude fellow
to thrust away; to send flying
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
petty bourgeois; lower middle class
somehow; for some reason; without knowing why
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
weathering; fading (of memories); efflorescence
celebration; congratulations
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
that day; the very same day
what's what; heads or tails
concrete; definite; specific; material; substantial
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)