to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
instant; moment; for an instant
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
single word; a few words; brief comment
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to rush over; to run up to
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
(necessary) personnel; required person
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
How do you do?; I am glad to meet you
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to drop; to let fall; to omit
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
that; the matter in question
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
running away; escaping on foot
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
moment to quit; way to quit
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize