sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to recall; to remember; to recollect
garden; yard; courtyard; field (of action); area
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to throw open; to leave open
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
sweet-smelling; scentful; fragrant
aroma; fragrance; scent; smell
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
solitude; loneliness; isolation
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
anger; rage; fury; wrath; indignation
negative emotions; negative feelings
jellied fish or meat broth
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
now; the present time; just now; another; more
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
happiness; good fortune; luck; blessing
at; in; at; when; by; with; and then
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
although; despite; whereas; while; if only; I wish
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable