floor space (esp. of the ground floor only); floorage
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
self control; self restraint
plant and equipment; production facilities; manufacturing equipment
brake; drag; skid; restraint; curtailment; self-imposed limit
flash (of light); glint; schiller
thunderous roar; roaring sound
to rock; to shake; to swing
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
to spit out; to eject; to dump
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to play (a stringed or keyboard instrument)
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
good-looking; fair; beautiful
woman; lady; adult female
meeting; rendezvous; encounter; confluence
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
sanity; consciousness; soberness
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to go past (a place or thing); to go beyond