to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
licking one's lips; licking one's chops
random; unintentional; unintended
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to get lost; to become lost; to go astray
to spring; to jump up; to fly up; to skip
such; this sort of; like this
to lose sight of; to miss
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
background (of a case, incident, etc.)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
somewhere; anywhere; in some respects
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
arm; skill; efforts; ability
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to be worried; to be troubled
rustling; refreshing; clearly
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to be absorbed in thought; to muse; to muse about; to think things through
heating power; thermal power; firepower
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to