tag (children's game); tig
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
children's game similar to Statues or Red Light Green Light; Bodhidharma fell down
impossible; futile; type of children's game; Chinese person; Chink
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
one's circumstances; environment; situation (in life)
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
somehow; how; in what way; why; what kind of
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to be responsible for; to bear the responsibility of
to train; to discipline; to teach manners
(one acting as a) foster parent
this is why; this means; it is the case that
no matter how much time passes
impassioned speech; fervent speech
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
to exert oneself; to make efforts
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
clear; precise; definite; distinct
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
very young; little; childish; immature
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
anything and everything; just about everything
in accordance with plans; just as planned
towards; against; regarding; in contrast with
to accuse somebody; to charge someone
perhaps; likely; probably; I dare say