about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
because of; on account of; regarding; per; apiece
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
in the same way as; just like
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
rural area; countryside; the sticks; hometown
agricultural community; farm village; rural
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to till; to plow; to plough; to cultivate
bow and arrow; weapon; arms
then; in that case; considering; if that is the case; if so
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
goods; materials; commodities; resources; supplies
collection (of fees, taxes, etc.); levy
rule; reign; peaceful times
play; sport; fun; caprice; joke; jest
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
nonconformist; dissenter; maverick; enfant terrible
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after