to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
while; during; while; although; all; both
again; once more; a second time
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
next; following; subsequent; stage; station
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
time; hour; period; class
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
even; (if) only; just; besides; on top of that
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
with the exception of; excepting; excluding
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to complain; to make a complaint
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
no one at all; no one, who he or she may be
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
at once; immediately; without delay; promptly
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
angry voice; one's voice when shouting with anger
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to rise; to erect; to get up
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
bloodstained; bloody; covered with blood
room; chamber; apartment; flat; stable
inside; interior; among; within; middle; center; during