to stop crying; to cry oneself out
middle of the night; dead of night
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to chase; to run after; to pursue
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
puddle of blood; pool of blood
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
more than anything; above all else
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
sense of relief; feeling of relief
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to manage a state; to govern a country
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
several years; a few years
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
for some reason or other; somehow or other; by some chance
blur; blurred; indistinct
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
boy; juvenile; young boy; youth; lad
height (of body); stature
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
somehow; how; in what way; why; what kind of
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out